『アイドルみたいに歌わせて』 矢島美容室 Feat. プリンセス・セイコ”Let me sing like an Idol” featuring Princess Seiko. The shortened-version for TV. * Full ver. www.youtube.com # The 5th single of Yazima Beauty Salon (April 21, 2010) (C) avexnet.jp Click “CC” button at the lower-right of the screen to show the subtitles. Letter size can be controled by plus & minus of the keyboard. (by Q&A) English translation & subtitles by me, not perfect- （参照元）Thank You for 1969Rockdom www.youtube.com ————— 0:48 I’ve made a mistake carelessly in translation. I firstly wrote “Guardian Angels” without knowing it had another meaning. It’s no related to some NPO in USA. The meaning of the lyrics is “Oh, please God” in oridinary use with the sweet nuance “Please answer me, dearest God”. Thinking the “miraculous unit”, I thought “gurdian angel” to express, or “goddess”. Also “There’s nothing to lose to say” can be “Go for the last chance” and “Hail Mary Play”. * Kissmark ≒ Lipstick mark * Princess Seiko = The guardian angel or a goddess in this song & “Hold me close” = to make your dreams come true, I thought.
Princess Seiko & Yazima Beauty Salon (English subtitles) TV version
About Salon Plano
Subscribe to our e-mail newsletter to receive updates.
Leave a Reply Click here to cancel reply.
Choix Beauty, 3131 Custer Rd, Suite 100 , Plano, Texas 75075
Refer a friend Coupon
Beauty Beauty Salon Beauty Salon Plano Black Pepper choix beauty Coloring Services curly Custer Rd cut Cutting Edge Products dallas Dead Cells Facial Masks Female Hair Loss hair Hair Care Products haircut Haircuts Hair Extensions Hair Salon Hair Salon Equipments Makeup Male Hair Loss manicure Manicures And Pedicures nail nails Nail Salon natural Natural Herbs Pedicure plano Plano Texas Plano Tx products salon salon plano salons Silky Hair Style Stylist Tea Tree Oil TEXAS Whole Grains Zinc Iron